Rio De Janeiro våld, polisen konfrontation med återförsäljare i kvarteret slum i komplexet av tysken våld polisen BOPE